There are AMAB persons who do not have triangle torsos and teeny waists! Consider Big & Tall Men's shops for people who, like the Bishop in one of Trollope's novels, have "a deep chest." (He wanted to write "fat stomach" but the publisher insisted.)

For that matter, an awful lot of people of all genders just buy everything in XXL and let it drape.