Fanfic definitely makes me more sympathetic to most of the main characters apart from the out-and-out villains - both reading it and writing it.
Good writers tease out the motivations and point out character traits that I used to miss when watching, and have definitely made watching the shows more rewarding.